The real value or quality of something can only be judged when it is put to use or tested in practical scenarios.

किसी वस्तु का असली मूल्य या गुणवत्ता तभी मालूम होती है जब उसका वास्तविक उपयोग या परीक्षण किया जाए।

English Usage: They claimed that the software was revolutionary, but the proof of the pudding is in its everyday performance.

Hindi Usage: उन्होंने दावा किया कि सॉफ़्टवेयर क्रांतिकारी था, लेकिन असलियत का पता उसका रोज़मर्रा में प्रयोग करने पर ही चलेगा।